从前有一个渔夫，他和妻子住在靠近海边的一个猪圈里。渔夫过去常常整天出去打鱼。一天，当他拿着鱼竿坐在岸边，看着波光粼粼的海面，观察他的鱼线时，突然他的浮子被拖到水深处，在拉起它的过程中，他钓到了一条大鱼。但是鱼说：“求求你让我活下来！我不是一条真正的鱼，我是一个着了魔的王子，请再把我放进水里，然后放开我！”“哦，吼！” 渔夫说，“你不必对这件事说那么多话，我不会和一条会说话的鱼有任何关系，先生，请尽快游走！然后他又把他放回水里，鱼儿直直地沉到水底。
当渔夫回到猪圈里妻子的身边时，他告诉她他是如何钓到一条大鱼的，并告诉他这是一个被施了魔法的王子，以及如何在听到他说话后又放了他。“你没有向他求过什么吗？” 妻子说，“我们在这肮脏的猪圈里过得很悲惨。回去告诉鱼我们想要一个舒适的小屋。”
渔夫不太喜欢这个生意，但是，他还是去了海边，当他回到那里时，水看起来又黄又绿。他站在水边说：
“大海的人啊！
听我说！
我的妻子伊尔萨比尔，
她有自己的想法，
并派我去乞求你的恩惠！”
然后鱼游到他身边，说：‘好吧，她的意愿是什么？你妻子想要什么？”“啊！” 渔夫说，‘她说当我抓住你的时候，我应该在放你走之前问你一些事情，“她不想再住在猪圈里了，想要一间舒适的小屋。” “那么回家吧，”鱼说。“她已经在小屋里了！” 于是男人回到家，看到他的妻子站在一栋漂亮、整洁的小屋门口。“进来，进来！” 她说；“这是不是比我们的肮脏猪圈好多了？” “还有一间客厅、一间卧室和一间厨房。小屋后面有一个小花园，种着各种花果。后面有一个院子，院子里养满了鸭子和鸡。”“啊！”渔夫说，“我们今后将生活得多么幸福！” “至少，我们会努力好好生活。”他的妻子说。
有一两个星期一切都很顺利，然后伊尔萨比尔夫人说，“丈夫，这间小屋里没有足够的地方容纳我们，院子和花园太小了。我想要一座大石头城堡居住，再去找鱼，告诉他给我们一座城堡。”“老婆，”渔夫说，“我不想再去找他，因为他可能会生气，我们住这间漂亮的小屋应该很不错了。”“废话！'”妻子说；“他会很乐意的，我知道，快去去试试吧！”
渔夫去了，心情却很沉重，当他来到大海时，虽然很平静，却显得蔚蓝而阴沉，他走近海浪的边缘，说道：
“我尊敬的人啊！
我妻子想祈求你的恩惠！”
“嗯，她现在想要什么？” 鱼说。“啊！”渔夫忧郁地说，“我妻子想住在一座石头城堡里。” “那么回家吧。”鱼说。“她已经站在门口了。” 于是渔夫走了，发现他的妻子站在一座大城堡的门前。“看，”她说，“这不是很棒吗？” 于是他们一起走进了城堡，发现那里有很多仆人，房间里布置得很华丽，摆满了金色的椅子和桌子。城堡后面是一个花园，花园周围是一个半英里长的公园，里面养满了绵羊、山羊、野兔和鹿。院子里有马厩和牛舍。“好吧，”男人说，“现在我们将在这座美丽的城堡里快乐幸福地度过余生。” “也许我们可以。”妻子说；“但在我们下定决心之前，让我们先睡一觉吧。” 于是他们上床睡觉了。
第二天早上，当伊尔萨比尔夫人醒来时，天已经大亮了，她用胳膊肘推着渔夫说：“起来吧，丈夫，振作起来，因为我们必须成为这片土地上的国王。” “老婆，老婆，”男人说，“我们为什么要当国王？我不会成为国王。“那我会的，”她说。“但是，妻子，”渔夫说，“你怎么能当国王——鱼不能让你成为国王。” “丈夫，”她说，“别再说了，去试试吧！我将成为国王。于是男人伤心地离开了，因为他的妻子想当国王。这一次，大海呈现出深灰色，波涛汹涌，波涛汹涌，他大声喊道：
“我最敬爱的人啊！
我妻子还要祈求你的恩赐！”
“那么，她现在要什么？” 鱼说。“唉！”可怜的渔夫说，“我的妻子想当国王。” “回家吧，”鱼说。“她已经是国王了。”
然后渔夫回家了。当他快到宫殿时，他看到了一群士兵，还听到了鼓声和号角声。当他进去时，他看到他的妻子坐在金镶钻石的宝座上，头上戴着金冠。在她的两侧各站着六个美丽的少女，一个比一个高一个头。“嗯，老婆，”渔夫说，“你是国王吗？” “是的，”她说，“我是国王。” 他看了她许久，才说：“啊，老婆！当国王是一件多么美好的事情！现在，只要我们活着，我们就再也不会有任何奢望了。“我不知道那是怎么回事，”她说。“永远不会是很长的时间。我是国王，这是真的，但我开始厌倦了，我想我应该当皇帝。”“唉，老婆！你为什么要当皇帝？”渔夫说。“丈夫，”她说，“去找鱼！说我想成为皇帝。”“啊，老婆！” 渔夫回答说：“我敢肯定，鱼不能造就皇帝，我不想向他求这种东西。” “我是国王，”伊尔萨比尔说，“而你是我的奴隶，所以马上去！
所以渔夫只好去了，他一边走一边喃喃自语，“这不会有什么好处，要求太多了，鱼最终会累的，到时候我们就会为我们所做的事感到抱歉。”他很快就来到了海边。水又黑又浑，一股强大的旋风吹过海浪，把它们翻来覆去，但他尽可能靠近水边说：
“我崇拜的人啊！我妻子想要一些恩惠！”
“她现在要什么？” 鱼说。“啊！”渔夫说，“她想当皇帝。” “回家吧，”鱼说。“她已经是皇帝了。”
于是他又回家了。当他走近时，他看到他的妻子伊尔莎比尔坐在一个非常高大的纯金宝座上，头上戴着一顶足有两码高的王冠。在她的每一侧，她的守卫和侍从都站成一排，一个比一个小，从最高的巨人到比我的手指还小的矮人。在她面前站着王子、公爵和伯爵。渔夫走到她面前说：“妻子，你是皇帝吗？” “是的，”她说，“我是皇帝。” “啊！”男人说，他注视着她。“做皇帝真是太好了！” “夫君，”她说，“我们为什么要止于做皇帝呢？下一个我将成为教皇。”“哦，妻子，妻子！” 他说，“你怎么能当教皇？基督教世界一次只有一位教皇。”“丈夫，”她说，“这一天我将成为教皇。” “但是，”丈夫回答说，“鱼不能让你成为教皇。” “胡说些什么！”她说，“如果他能造就一个皇帝，他就能造就一个教皇，去试试他吧。”
于是渔夫去了。但是当他到达岸边时，狂风肆虐，大海在沸腾的波浪中上下翻腾，船只陷入困境，在巨浪的顶端可怕地翻滚。天空中央有一小片蔚蓝的天空，而南方则是一片红色，仿佛正在掀起一场可怕的风暴。看到这一幕，渔夫吓得要命，浑身发抖，双膝碰在一起，但他还是走到岸边，说道：
“我尊敬的王子，
我的妻子又有一些新的想法！”
“她现在想要什么？” 鱼说。“啊！”渔夫说，“我的妻子想当教皇。” “回家吧，”鱼说。“她已经是教皇了。”
然后渔夫回家，发现伊尔萨比尔坐在两英里高的宝座上。她头上戴着三顶巨大的王冠，周围环绕着教会的所有浮华和权力。在她的两侧各有两排燃烧着的灯，大小不一，最大的和世界上最高最大的塔一样大，最小的不比一个小灯心灯大。“老婆，”渔夫看着这一切，说道，“你是教皇吗？” “是的，”她说，“我是教皇。” “好吧，妻子，”他回答说，“当教皇是件了不起的事，现在你一定很轻松，因为你再伟大不过了。“我会考虑的。”妻子说。然后他们上床睡觉了，但是伊尔萨比尔夫人整晚都睡不着觉，因为她在想她下一步该做什么。最后，当她睡着的时候，天亮了，太阳升起来了。“哈！”她想，当她醒来并透过窗户看着它时，“毕竟我无法阻止太阳升起。” 想到这里，她非常生气，叫醒了她的丈夫，说：“丈夫，到鱼那里去告诉他，我一定是日月之主。” 渔夫半睡半醒，但这个想法把他吓坏了，吓得从床上掉了下来。“唉，老婆！” 他说，“当教皇你就不能轻松一点吗？” “不，”她说，“只要太阳和月亮未经我的允许就升起，我就非常不安。” 马上去找鱼！
那人吓得浑身发抖。当他下到岸边时，一场可怕的暴风雨来了，连树木和岩石都摇晃了起来。整个天空都被乌云笼罩，电闪雷鸣。你可能会在海中看到巨大的黑色波浪，像山一样隆起，头上顶着白色泡沫。渔夫爬向大海，竭尽全力喊道：
“我尊敬的人啊，
我的妻子还想祈求一些您的恩惠！”
“她现在想要什么？” 鱼说。“啊！”他说，“她想成为日月之主。” “回家吧，”鱼说，“再回到你的猪圈去。”
他们一直生活到今天。