精彩小说尽在A1阅读网!手机版

您的位置 : 首页 > 其他类型 > 格林兄弟童话全集

第6章 稻草、煤炭和豆子

发表时间: 2023-02-16

在一个村子里住着一个贫穷的老太婆,她收集了一盘豆子,想把它们煮熟。于是她在炉子上生了火,为了让它燃烧得更快,她用一把稻草点燃了它。当她把豆子倒进锅里的时候,一个豆子在她没注意的情况下掉了下来,掉在了一根稻草旁边的地上,不一会儿,一块燃烧着的煤块从火上跳下来,落到两人身上。然后稻草开始说:“亲爱的朋友们,你们从哪里来的?” 煤块答道:“我幸而从火中跳出,若非猛力逃脱,必死无疑——早就被烧成灰烬了。” 豆子说:“我也是幸运地逃了出来,要是老太婆把我放进锅里,我应该像我的朋友们一样被毫不留情地做成了汤。“我的命运会更好吗?” 稻草说。“老太婆在火与烟中消灭了我所有的兄弟,她一下子抓住了六十个人,夺走了他们的性命。我幸运地从她的手指间溜走了。

“但是我们现在该怎么办?” 煤炭说。

“我想,”豆子回答说,“既然我们幸运地逃过了一死,我们应该像好伙伴一样待在一起,以免新的不幸降临到我们这里,我们应该一起离开,到国外去。”

这个提议让另外两个人很高兴,于是他们一起上路了。然而不久,他们就来到了一条小溪边,因为既没有桥也没有踏脚板,他们不知道怎样才能过去。稻草灵机一动,说:“我直接趴岸的两边,这样你们就可以像走桥一样从我身上走过去。” 稻草就这样从一岸伸到另一岸,性情急躁的煤很大胆地走在了新建的桥上。但当她走到中间,听到水在她身下奔腾时,她还是害怕了,站着不动,不再冒险了,煤这一停,稻草便开始燃烧,断成两截,掉进了小溪里。煤也在稻草身后滑落了,当她进入水中时发出嘶嘶声,最终没入水中,不见了踪迹。而小心翼翼地留在岸边的豆子见状忍不住笑了起来,笑得把穿在外面的衣服弄的破裂了。如果没有一位正在寻找工作的裁缝在小溪边坐下休息,那么她的一切都会结束。裁缝有一颗慈悲的心,他拔出针线,把豆子的衣服缝合在一起。豆子很感激地谢了他,但由于裁缝用的是黑线,从此所有的豆子都有一条黑缝。

野蔷薇

从前,国王和王后统治着一个遥远的国度,那时候那里有老仙女。现在这位国王和王后有很多钱,有很多漂亮的衣服可以穿,有很多好吃的好喝的,还有一辆马车可以每天骑着出去,但是虽然他们已经结婚多年,但他们没有孩子,这确实让他们非常伤心。但是有一天,当王后在花园底部的河边散步时,她看到一条可怜的小鱼跳出水面,躺在河岸上喘着粗气,几乎死了。王后可怜这条小鱼,又把它扔回河里。在它游走之前,它把头从水里抬起来说:“我知道你的愿望是什么,它会实现,作为对你对我的好意的回报——你很快就会有一个女儿。小鱼的预言很快就应验了。王后有了一个小女孩,非常漂亮,国王看着她就爱不释手,他说他要举行盛大的宴会来庆祝,把这个孩子带到全国各地。所以他问他的亲戚、贵族、朋友和邻居。但王后说:“我也要养老仙女,她们会善待我们的小女儿。” 现在王国里有十三位老仙女。但由于国王和王后只有十二个金盘可供他们食用,他们不得不在没有询问她的情况下让一位老仙女离开了。于是十二个老仙女来了,每个老仙女头上都戴着一顶高高的红帽子,脚上穿着红色的高跟鞋,手里拿着一根白色的长魔杖。宴会结束后,他们围成一圈,把最好的礼物都送给了小公主。一个人给了她善良,另一个人给了她美丽,另一个人给了她财富,等等,直到她拥有了世界上所有美好的东西。

十一个老仙女刚为她祝福完,院子里就传来了一声巨响,传来消息,原来是十三老仙女来了,头戴黑帽,脚穿黑鞋,手里拿着扫帚,不久她就来到了餐厅。现在,她因为没有被邀请参加宴会,非常生气,大骂国王和王后,并着手报复。她喊道:“王女十五岁,被纺锤所伤,坠楼身亡。” 这时,还没有送出礼物的老仙女第十二走上前来,说必须满足这个邪恶的魔咒,但凭借她的天赋,当纺锤伤到国王的女儿时,她可以减轻对她的伤害。

然而,国王仍然希望把他亲爱的孩子从危险的威胁中完全拯救出来。于是他下令把王国里所有的纺锤都买下来烧掉。但同时,前十一位老仙女的所有礼物都已兑现,因为公主是如此美丽、乖巧、善良、睿智,所有认识她的人都喜欢她。

后来,就在她十五岁那一天,国王和王后都不在家,只剩下她一个人在宫中。于是她一个人四处走动,查看了所有的房间,最后她来到了一座古老的塔楼,那里有一个狭窄的楼梯,楼梯的尽头有一扇小门。门里有一把金钥匙,她一转动,门就开了,里面坐着一个老太婆正忙忙碌碌地转着圈子。“哎呀,怎么啦,老奶奶,”公主说。“你在那做什么?”“纺纱,”老太太说着点了点头,一边哼着曲子,一边嗡嗡作响!转着轮子。“那小东西转起来多漂亮啊!” 公主说着拿起纺锤开始尝试纺线。但她刚一碰它,在老仙女的预言就应验了,纺锤打伤了她,她倒在地上没有了生气。

然而,她并没有死,只是陷入了沉睡之中,刚刚回家的国王和王后,以及他们所有的宫廷成员也都睡着了。马睡在马厩里,狗睡在院子里,鸽子睡在房顶上,连苍蝇都睡在墙上。就连壁炉里的火也熄灭了,睡着了。为国王的晚宴而上面插着一只鹅的烤肉叉也停了下来。厨子这时正揪着厨工的头发,要为他的失误打耳光,但又放开了他,两人都睡着了。管家偷偷地尝了一口麦酒,把酒壶放在嘴边就睡着了。就这样,一切都静止了,所有的人都睡得很香。

很快,一大片荆棘篱笆围绕着宫殿,而且一年比一年高,越来越密。直到最后,旧宫殿被包围并隐藏起来,以至于连屋顶和烟囱都看不见了。但是有一个消息传遍了整个美丽的沉睡的野蔷薇(国王的女儿就是这样称呼)的大地。后来,不时地有几个国王的儿子来了,并试图突破灌木丛进入宫殿。然而,他们谁也做不到。因为荆棘和灌木像手一样抓住了他们。把他们牢牢地困在那里,悲惨地死去。

很多很多年后,一位国王的儿子来到了那片土地。一位老人向他讲述了荆棘丛的故事,一座美丽的宫殿矗立在他的后面,一位名叫布莱尔·罗斯的美丽公主和她所有的宫廷成员如何躺在里面睡着了。他还讲述了他是如何从他祖父那里听到的来了很多很多王子,并试图突破这片灌木丛,但他们都被牢牢地困在里面,死了。年轻的王子说:“这一切都吓不倒我,我要去看看这个野蔷薇。老人想拦他,他却执意要走。

就在那一天,已经是一百年过去了,当王子来到灌木丛时,除了美丽的开花灌木,他什么也没看见,他轻而易举地穿过它们,它们在他身后像以前一样茂密。然后他终于来到了王宫,院子里的所有人都是静止的。狗正睡着,马匹停在马厩里正睡着,屋顶上的鸽子正睡着,头埋在翅膀下。当他进入宫殿时,苍蝇已经在墙上睡觉了。管家把啤酒罐放在嘴边,准备喝一口。女仆坐着,膝上放着一只鸡,准备拔毛。厨房里的厨师还举着她的手,好像要打那个男孩似的。

然后他又继续往前走,四周静悄悄的,他能听到自己的每一次呼吸。最后他来到了旧塔楼,打开了布莱尔·罗斯公主所在的小房间的门。她躺在窗边的沙发上熟睡着。她长得美得让他移不开眼,他弯下腰亲了亲她。但就在他吻她的那一刻,她睁开了眼睛,醒了过来,对着他微笑。他们一起走了出去,不久,国王和王后以及整个宫廷也都醒了过来,惊奇地互相注视着。马匹摇摇晃晃,狗儿跳起来狂吠,鸽子把头从翅膀底下伸出来,环顾四周,飞进了田野。墙上的苍蝇又嗡嗡作响了。厨房里的火烧起来了,烤肉叉转了一圈,上面放着国王晚餐用的鹅。管家喝完了他的啤酒。女仆继续给家禽拔毛。然后王子和布赖尔·罗斯结婚了,举行了婚宴。他们一生都幸福地生活在一起。